outra coisa, pra converter em mesh e poly a spline tem que estar fechada, senao ele nao consegue gerar a malha. as vezes a malha está aparentemente fechada, mas como o xtama falou, existem vertices duplicados ou muito pouco afastados. para ver se isso acontece, selecione com janelinha cada vértice e observe no painel a direita se apareceu uma mensagem com o nome do vertice selecionado (vertex 394 selected) ou uma mensagem indicando a qtdade de vertices selecionados (2 vertex selected). caso apareça a segunda mensagem vc tem o problema. para corrigílo, vc terá que usar a ferramenta weld, ela une dois vértices terminando uma spline em um só, como uma solda mesmo. dependendo do grau de afastamento dos vértices vc terá que aumentar o threshold no weld.
Um abraço!!!