meu deus.... putzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz!!!!! chegou a brilhar meus olhos com essa resposta!!!!
VC acaba de abrir uma arvore de funções não apenas para esse caso, mas pra diveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeersos outros.
Mexo com 3ds desde 2001, e desde então eu sempre fazia a mesma coisa, eu clicava com o botao direito nos objetos e \"CONVERTIA\" eles em EDIT POLY, eu sempre notei a presença dele na aba MODIFIER mas nunca, nuuuunca eu me toquei que usando ele lá poderia se somar a função como layer. Achava que o edit poly do modifier era a mesma coisa q converter, a diferença é que clicando com o mouse se aplica a função como um \"atalho\".
Minha nossaaaaaaaaaaaaaaa... quantas coisas deixei de fazer ou fiz da forma mais dificil possivel por não me tocar disso.
Quando li a frase, deu um flashback na minha cabeça de tudo que já fiz na vida e que poderia ter usado o EDIT POLY do modifier sem converter o objeto inteiro.
MUITO OBRIGADO.