ghsa,
Se for bem convertido para 3D, o filme fica tão bom quanto se tivesse sido filmado ou renderizado com estereoscopia. Para o caso das filmagens, usam-se câmeras estereoscópicas (uma câmera com duas lentes separadas). Para o caso da renderização, usam-se duas câmeras virtuais corretamente posicionadas e depois compõem-se as imagens usando algum software de composição/edição.
Você pode optar por renderizar com uma só câmera no 3ds max e depois fazer a conversão para 3D, ou então, fazer o render separadamente para os dois canais (esquerdo e direito, daí o nome ESTEREOscopia) usando uma câmera para cada canal e depois junta-los na composição/edição. Procure por \"renderização estereoscópica com 3ds Max\" ou \"3ds Max stereoscopic rendering\" na Internet.
Abraços.