Bom tv1 se eu entendi vc quer fazer um baixo relevo em uma peça já existente...
Vc pode acessar a ferramentaa boolean dentro do compound objects do create panel. As operações boleanas trabalham com a interseção de sólidos. nela vc pode escolher q tipo de operação vc vai querer, adição, subtração....
Mas, caro amigo, com certeza vc não vai querer utilizar essa ferramente, fuja dela como o diabo da cruz, pq ela gera diversos vértices e edges indesejáveis que geralmente dão uns bugs homéricos...
Minha recomendação seria modelar de novo mas dessa vez com vértices e edges de espera para fazer o "furo", ou no modify panel, clique com o botão direito no quadro de trabalho e transforme seu objeto em um editable poly.
Daí é só vc usar as ferramentas de cut ou quick slice e a create e soltar a imaginação obtendo o resultado que desejar....
Acho q a explicação ficou meio confuza mas é o melhor que posso fazer às 2:30 am desculpa.....