Oi Instar, tudo bem?
Você já usou o Mental Ray antes?
Você já usou algum outro Shader que já vem habilitado por padrão?
Porque não vale a pena colocar uma burduada de Shaders novos antes de conhecer melhor os padrões, só vai complicar sua vida e seus estudos.
Eu pergunto isso devido a sua última mensagem.
Porque o problema que descreveu é causado quando a pessoa nem ativou o Mental Ray. Está no Scanline, por isso os Shaders do Mental Ray aparecem como Incompatibles!!!!!!!!
Habilite o Mental Ray no Customize>Preferences>Mental Ray, carregue o renderizador no Assign Render, e assim não vai mais ter o problema dos Incompatibles.
Porque vai estar usando o Mental Ray e não o Scanline com Shaders do Mental Ray!!!!
Abraços