Oi Diego, tudo bem?
Normalmente não se usa mais RPCs no 3ds max porque eles não aceitam os efeitos modernos de iluminação, é melhor colocar pessoas realmente em 3D na cena ou então Cutout, que são Planes com mapa de opacidade para recortar a imagem da pessoa, assim, vai receber GI, gerar sombras suaves e tudo mais.
Para instalar é só copiar os arquivos dos RPCs para a pasta que o Plug-in cria com os arquivos nativos, pelo menos antigamente era assim e os novos objetos apareciam quando abria a biblioteca dele.
Acho que faz uns 15 anos isso. rsrsrsrsrs
Você encontra RPCs gratuitos por ai, mas para o Revit, como este Pack que tem na loja da Autodesk:
https://apps.autodesk.com/RVT/pt/Detail/Index?id=4500868201744478807&appLang=en&os=Win32_64Também existe o RPC Creator, que permite adicionar as imagens de todos os lados e gerar o RPC personalizado.
Você pode saber mais no site da Archvision:
https://archvision.com/rpc/Abração e tudo de bom.
André Vieira