Se a sua rede ja esta configurada, os recursos necessários (Backburner), vêm com o max.
Caso não esteja configurada um passo-a-passo rapido é vá em Meu computador, clique com o botão direito clique em propriedades, na aba "nome do computador", clique em id de rede.
coloque o nome da sua rede/grupo de trabalho "renderfarm", por exemplo (deve ser o mesmo em todos os computadores), em seguida o nome do computador.
repita este processo em todas as máquinas.
reinicie os computadores
Caso esteja trabalhando com o win xp, a rede já deverá estar funcionando, dai é so utilizar o backburner.
para maiores detalhes veja este tutorial
http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=22011
Espero ter ajudado em alguma coisa.
Abraço.