O meu note fica dias renderizando sem problema, se for de uma marca boa e com boa refrigeração não tem porque se preocupar, só não pode esquecer de desligar a opções de hibernar depois de um tempo, ja aconteceu isso comigo. :D
Esse i3 e esse i5 são semelhantes, no site da intel eles mostram as seguintes especificações:
i3-330M 2 cores /4 threads 2.13 GHz
i5-430M 2 Cores/4 threads 2.26 GHz up to 2.53 GHz with turbo boost
Então normalmente eles possuem clocks parecidos, cache é igual, a diferença mesmo é o turbo boost que sobe o clock do i5 automaticamente. Porém ele sobe ao máximo quando apenas um core estiver sendo utilizado, renderizando não chega a subir tanto pq os 2 cores reais e os dois virtuais estarão sendo usados ao máximo. Então ele será mais rápido, agora tem que ver quanto será a diferença de preço.
O core 2 ja fica de fora, o T6600 com 2.2ghz vai ficar pra tras principalmente pelos 4 cores dos i3 e i5, mesmo sendo 2 fisicos e 2 virtuais.