a gtx 580 é a topo de linha, razoavelmente mais forte que a 460. A pergunta é: qual gtx 460 vc viu? Tem modelos mais antigos de 768 Mb de memória e clock menor, e modelos atuais overclocados de fábrica, como a XLR8 Enthusiast Edition da PNY, com 1Gb de Memoria e 675Mhz de GPU clock.
De qualquer maneira, vc vai pagar pela performance que quer/puder/precisar ter. Como não temos acréscimo de desempenho, tanto em viewport no Max, como em render via GPU, atualmente, utilizando SLI com duas placas, não adiantaria comprar duas gtx 460 para obter mais desempenho que a 580. Talvez mesmo, só em games isso fosse viavel.
________________________________________
www.zuinn.com.br/andresgsoares