Fernando, digo que aircoolers são melhores por uma relação de fatores: preço/performance/barulho/risco.
Se vc pegar um \"corsair H110\" ou \"nzxt kraken x60\", não haverá aircooler no mercado pareo para a performance deles, concordo 100% contigo, mas compare os preços: \"Noctua NH-D14\" por R$230,00. \"corsair H110\" R$420,00. Outra coisa importante dos WCs é o fato de além das ventoinhas, há também a bomba d\'agua. E com ela, mais um aparato para fazer barulho e pra correr o risco de falhar (e vc ter que trocar o kit). Fora o risco, mesmo que mínimo, de o kit vazar agua no seu sistema e queimar boa parte dele.
Enfim, minha recomendação pra quem não quer dor de cabeça e tem bastante espaço no gabinete é comprar um bom aircooler. Se vc quer ter a experiencia de um watercooler, vá em frente e pegue um corsair. Os H60, 80, 90, 100 e 110 têm 5 anos de garantia.
Evaldo, os modelos mais caros, também da corsair, possuem um software para controlar o kit. Se o seu problema é barulho, vc poderá reduzir a velocidade das ventoinhas e da bomba até deixa-los num nivel de ruido que vc tolere.