Oi luisgejao, tudo bem?
Eu nunca usei o V-Ray no SketchUp, então, fica difícil dizer com certeza, mas olhando as configurações, parece o normal para a técnica antiga com Irradiance Map e Light Cache, você poderia baixar um pouco as Subdivisions do Irradiance e do Light Cache, mas não afetaria muito.
Hoje em dia é mais comum renderizar com Brute Force e Light Cache aplicando Denoiser ou então pelo V-Ray GPU.
Seja como for, era para renderizar em alguns minutos com as suas configurações no V-Ray do 3ds max, mas eu sugiro que baixe o Subdivision do Irradiance para 50 e o Interpolation para 20, também baixe o Subdivisions do Light Cache para 1000, o Sample Size para 0.01 e o Retrace para 2.
Se quiser otimizar mais, baixe o Max Subdivisions do Ray Trace para 12, aumente o Noise Limit para 0.05 e se for necessário aplique o V-Ray Denoiser, que não sei onde fica no SketchUp.
Abração e tudo de bom.
André Vieira