Oi Netroger, tudo bem?
Você já tentou fazer essas ilustrações pelo PhotoShop?
Pode ser muito mais rápido, não ter problemas com paus, não ter problemas com impressão, ficar com o arquivo mais leve, e mais bonito.
Testa um dia ai para você ver, acho que vai gostar. E acho que daria mais certo nesse caso que está com problemas, porque não precisa planificar nada, vai "imprimir" na vista que tiver em EPS, sai plano no arquivo, como se fosse uma impressão.
Para levar para o PhotoShop você exporta em EPS do AutoCAD, tem um procedimento meio chato, mas depois que faz uma vez fica tranquilo.
Você precisa criar uma Plotter de EPS, ai manda imprimir por essa Plotter para arquivo.
No PhotoShop você abre o EPS na resolução que quiser, depois, pinta em cima.
Tem um tutorial na Três D1 explicando esse lance da Plotter de EPS.
Eu já vi cada trabalho maravilhoso feito assim, um cara me mandou umas coisas essa semana que eu babei, justamente nessa área ai.
Abraços