Opacity com Volume Light

Olá a todos. Vocês sabem como é o funcionamento do Volume light quando a luz com este efeito incide sobre um objeto com mapeamento de opacity? Abaixo, tá uma cena que fiz para estudo, do meu quarto, eu puz de brincadeira a imagem da minha sobrinha em cima da cama, e o "facho de luz" da volume light incide sobre ela (não ficou legal, a luz estourou em cima da imagem dela), mas dá pra perceber o retângulo do plane que eu pus o mapa de opacidade ao redor dela, onde o facho não penetra. Alguém sabe se é assim mesmo, ou é erro em alguma configuração? Imagem renderizad em Mental Ray.