E ai mar.becker, blz!!?
Eu uso o arqui3D e o v-ray a bastante tempo, e o único problema q tive foi com o corrimão e peitoril, as vezes eles vão com a face voltada para dentro + é bem simples corrigir isso, seleciona o corrimão e no modifi vc aciona a opção polygon selecione todo o corrimão e no sub-menu -surface properties- vc clica em unify, ai é só aplicar o material, fora esse nunca tive problemas com os objetos gerados nele e importados para dentro do MAX.
A única coisa q vc ñ pode fazer é colocar 2 faces perpendiculares ocuparem o mesmo espaço, (Ex.: vc cria 1 LAJE p/ fazer o chão da garegem com o topo no nível 0.00 no eixo Z, e cria o PISO da garagem no mesmo nível da laje (0,00)), as faces se encontrão no mesmo lugar, uma dentro da outra esse tipo de coisa gera falhas na renderização no v-ray, mas ñ apenas com modelos feitos no Arqui3D, isso ocorre por causa do renderizador q ñ aceita, pois se vc fizar a mesma coisa com objetos do MAX ocorrerá o mesmo.
OBS. Vc tem q aplicar algum material nos objetos, pois as cores originais q vem quando importado sim geram manchas na hora de renderizar.
PS: Procure sempre utilizar o VrayMtl para fazer materiais para cenas renderizadas no v-ray.
Espero ter ajudado, até +!!
1 Imagem q Fiz no Arqui3D e renderizei com o V-ray.
http://img171.imageshack.us/img171/4343/tapajspiscinayb3.jpg
\"Melhor é o pouco com justiça, do que grandes rendas com injustiça.\"- PV 16:8 -