Oi Abílio, tudo bem?
Eu vou fazer um tutorial sobre isso para explicar melhor para o pessoal.
Não é que o Max não trabalha em escala real, ele trabalha sim, mas só existe uma escala real para ele, é em polegadas.
Você pode passar para a escala em metros, apesar que da forma que quase todo mundo faz está errada e a pessoa está sendo enganada pelo programa sem nem perceber, o que é o pior de tudo.
Você também pode passar para centímetros e qualquer outra unidade sem o menor problema, se souber fazer.
O problema não é este de trabalhar em outra escala, porque isso é possível, o problema é que será muito mais difícil trabalhar em escala métrica, tudo será mais complicado, terá que configurar muito mais coisas em todos os recursos do que teria que configurar normalmente.
Nenhum valor padrão do programa vai servir para o seu projeto, vai ter que ajustar tudo de todos os recursos que usar.
Então, o que eu explico é que é muito mais difícil trabalhar em escala real usando metros ou centímetros, muito mais difícil usando metros do que centímetros, mas ambos são mais difíceis de trabalhar do que se não usasse medida nenhuma, como o Max foi feito para trabalhar, ou então se usasse medidas em polegadas.
Um programa de CAD se adapta a escala que você escolhe, no AutoCAD tem até o Template em metros para quem trabalha nessa escala, que é a maioria.
Mas o Max é um soft artístico e não tem essa habilidade.
Claro que ele foi feito baseado em uma escala real, uma unidade real, porque não teria como ser diferente, e a unidade escolhida foi polegadas.
Como o Max não tem a habilidade de se adaptar a uma outra unidade, quando você troca de unidade, todos os valores padrões são mantidos e eles só servem para polegadas.
Então, vai ter que configurar muito mais coisas em cada recurso que usar do que teria se estivesse trabalhando em polegadas.
Portanto, pode trabalhar em metros ou em qualquer outra unidade, mas tem que manjar muito de Max já para fazer isso, caso contrário, vai apanhar com tudo, vai ter todos os tipos de problemas.
É só essa a questão, iniciante não deve trabalhar em escala real usando metros, porque será muito mais difícil.
Um profissional experiente pode, porque sabe o que tem que modificar, sabe o que é quando der algum problema por causa da unidade escolhida.
Mas mesmo assim, este profissional vai ter uma produtividade menor trabalhando em metros do que teria se trabalhasse sem unidade ou em polegadas.
Entende?
Sobre a questão das luzes Photometrics, elas vêm configuradas com valores reais, então, são ótimas para trabalhar em escala real, seja ela qual for, mas isso não significa que não pode trabalhar fora de escala, basta ajustar a intensidade da luz para ficar adequada no seu projeto fora de escala, da mesma forma que faz com uma luz comum, se o Multiper com 1 está forte demais, basta diminuir para ficar adequado, ou basta aumentar se estiver escuro demais, o mesmo vale para as Photometrics.
Veja só, você concorda que a escala real é uma só, independente da unidade usada?
Se tem uma parede de verdade e for medir, se usar metros, centímetros ou polegadas a parede vai ter o mesmo tamanho!
Então o que muda é o valor da unidade usada, ou seja, se medir 1 metro e usar a escala em metro, essa parede vai ter 1 de comprimento.
Se medir em centímetros essa parede vai ter 100 de comprimento e se medir em polegadas vai ter 39,37 de comprimento, certo?
Então, se a unidade estiver configurada corretamente, você pode trabalhar em escala real usando qualquer unidade, o que vai mudar são os valores usados, só que tudo vem com valores adequados para polegadas.
Então, quando não estiver em polegadas, nenhum valor do programa vai ficar adequado, terá que mudar, tudo será mais difícil, não vai precisar configurar a Photometric, porque os valores serão adequados, mas terá que configurar todos os outros recursos que usar, porque eles estão configurados para polegadas.
É diferente um objeto ou um recurso e uma luz, porque a intensidade da luz em escala real vai ser sempre igual independente da unidade usada, porque a luz não é medida em metros ou polegadas, é em candelas.
Agora, os demais recursos não são baseados em candelas, são em medidas comuns de distância e todos estão configurados para polegadas.
Quem abre o Units Setup e coloca metros ali, está sendo enganado pelo programa, acha que está trabalhando em escala real mas não está, então, fica ainda pior.
Agora, configurando corretamente, pode trabalhar na unidade que quiser, mas quando fizer isso, pode esquecer de seguir tutoriais, livros, vídeo cursos e tudo mais, porque os valores usados nestes livros e tutoriais não serão adequados no seu Max, porque modificou a unidade interna do programa.
Portanto, para trabalhar em escala real usando metros ou centímetros no Max, tem que já estar bom no programa e não depender mais de tutoriais, livros e tudo mais.
Abraços