Oi Ana, tudo bem?
Eu concordo com o Ludoo, o RealFlow é muito superior ao Glu3D.
Mas precisa dominar um outro programa e é bom ter uma boa base com partículas, porque o RealFlow trabalha com partículas Non-Driven, que são controladas apenas por Forces.
É mais difícil de controlar do que partículas tipo Driven igual tem no Particle Flow, por exemplo.
Mas você consegue este efeito com boa qualidade nos dois, tanto no Glu3D como no RealFlow, a única vantagem do Glu é rodar dentro do Max, mas precisa conhecer bem de partículas também para criar os efeitos com ele, pois o Glu também trabalha com partículas.
Se ainda não trabalhou com partículas, pode ser interessante dar uma lida em alguns tutoriais sobre este assunto primeiro para ficar mais por dentro.
Aqui neste seção da 3D1 estão os tutoriais sobre partículas: http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=13227
Abraços