Bom dia VR, com relação a tua primeira dúvida, posta a tua cena com o modelo subtraído, que não deu prá identificar o problema, mas muito provavelmente, você terá que aplicar o modificador UVW map prá ajustar a textura.
Com relação ao teu segundo problema, o segredo está em conservar o modelo exatamente no lugar onde foi importado do cad pelo max, pois toda e qualquer alteração que você faça no CAD, pode tranquilamente inserir na cena do max, que vai cair no lugar, vale lembrar também que sempre que for importar uma cena no max, ativa antes a viewport top, se você quer conservar o desenho original do cad, é conveniente que salve o arquivo como outro documento, tipo AR - DESENHO R0, e dê continuidade nessa sequência (R1, R2, etc) prá manter uma certa ordem na pasta...
\"O barulho do jornal que queima é o seu protesto contra a incineração de idéias\" LFV