Cara, eu sinto muito mas acho melhor você pagar alguém que já entenda de animação para fazer isso pra você.
Como o Gutão disse, o Pixel Aspect da TV é diferente, por isso sai distrocido no monitor do PC, mas vai ficar certo na TV.
Se você mudou o Pixel Aspect vai ficar certo no monitor do PC e vai ficar distorcido na televisão.
Essa esfera que fica um ovo no monitor do PC ficaria certo na TV.
Agora que mudou o Pixel Aspect para 1, que é o valor de computador, a esfera vai virar um ovo quando mostrar na TV!!!
Animação não é tão simples quanto imagem still, tem que aprender primeiro e treinar muito antes de pegar um serviço, porque a chance de não entregar ou entregar errado é muito grande.
O seu vídeo vai ficar errado se entregar para o cliente uma animação para TV com Pixel Aspect de 1