Oi A-ní, tudo bem?
É bem simples o que vai precisar fazer, dá uma olhada no tópico que respondo sobre Camera Match para o Washing Machine hoje mesmo, lá eu falo sobre isso.
Vc vai precisar dirigir o fotógafo, precisa colocar ele numa posição adequada, encontrar pontos bons na cena real onde vai criar o CamPoints para alinhar a câmera depois no Max, precisa achar 5 pontos bons para isso, geralmente cantos de objetos.
Também precisa saber exatamente a lente que está usando para fotografar, não deve nunca usar Zoom, se necessário muda de lente mas não dá zoom porque ai nunca vai saber o valor correto da lente.
Depois no Max vai criar 5 Campoints e colocar no espaço 3D na mesma distância dos pontos reais que mediu na cena real, ai usa o Camera Match para indicar na foto o ponto que cada Campoint se refere, dessa forma a câmera é alinhada perfeitamente com a sua foto ficando na mesma posição da câmera real.
Tudo que fizer na cena vai estar na mesma perspectiva, tudo vai encaixar perfeitamente. Agora para ser preciso mesmo eles teriam que usar o AutoCAD também, porque usando só programa sem precisão vai ficar meio no olho, se modelar a placa com precisão no AutoCAD quando importar no Max já vai cair perfeitamente, se mediu a distância de algum ponto até a placa basta colocar as coordenadas a partir deste ponto para ela já ficar exatamente no lugar e exatamente enquadrada com o prédio ou seja lá o que for.
Abraços