Ai Tiago, vc tá fazendo tudo errado cara, falaram mentira pra vc.
O Skyportal não serve pra nada sozinho, ele é um catalizador que joga a luz das MR sun e MR sky pra dentro do ambiente.
Ele é usado quando vc está fazendo cena interna com iluminação externa, tipo, tá dentro da sala e quer que a luz externa entre pelas janelas.
Se vc tá fazendo uma cena externa, é só colocar o daylight na viewport e mudar pras luzes MR sun e MR sky.
Tem que ligar o Final Gather pra funcionar.
Agora vamos pra escala.
Tá errado aumentar 13 vezes, vc desenha no AutoCAD em metros?
Então faz assim:
Abre o Max, entra no customize>units setup>system units setup.
Vê se lá dentro tá com Units = 1 e Inches na lista de unidades, se não estiver muda pra estes valores.
Depois vc volta uma janela para ficar no customize>units setup, muda de generic units pra metric e coloca centimeters na lista, se quiser pode colocar meters também, mas centimeters é melhor no Max.
Agora vc importa o arquivo DWG do AutoCAD usando o File>Import>AutoCAD Drawing.
Vai abrir a janela de importação do DWG, nela vc marca a opção Rescale e coloca a unidade que vc desenhou no AutoCAD.
Ai o projeto vai chegar na escala certa dentro do Max e não vai ter problema com a iluminação :)