Olá sandesigner, estranho este erro aí, nunca aconteceu comigo. Você reiniciou o seu 3ds max depois que instalou o script? Pelo que está escrito aí está havendo algum problema no arquivo fonte (ou da fonte), pede para verificar a instalação e se continuar poderá causar função inapropriada... :seila:
Eu dei uma olhada no site do desenvolvedor deste script e lá tem as seguintes instruções para instalação:
"To install - unzip into your 3dsmaxroot\scripts\startup directory (if you haven't changed the startup directory setting) and restart 3dsmax. For more details - see header of the script file."
Algo como: "Para instalar - extraia o arquivo no diretório 3dsmax\scripts\startup (se você não mudou as configurações do diretório startup) e reinicie o 3ds max. Para maiores detalhes - veja o cabeçalho do arquivo script."
Também tem outra informação no site dele:
"Note: Unfortunately, there is a problem in 3ds Max 9+ with scripted render effects and mental ray that can lead to crashes when the render effect is cleaning up memory; disable the 'Render Time' option in this case."
Algo como:
"Nota: Infelizmente, existe um problema no 3ds max 9+ com efeitos de render com script e o mental ray que pode causar quebras quando o efeito de render está limpando a memória; desabilitar a opção 'Render Time' neste caso pode resolver o problema".
Agora, se nenhum destes for o seu caso sandesigner, seria interessante você fazer isso no Photoshop mesmo. Dependendo das configurações de imagem que você usa (tamanho da imagem no render, por exemplo) dá até pra automatizar a inserção da marca d'água usando actions no Photoshop.
Espero ter ajudado.
Um abraço.
Always Outnumbered, never outgunned!
3daulas.wordpress.com - Em construção.