Ola Mauro Rodrigues, td bom guri?
como nossos amigos ja falaram, um bom programa para vc aprender seria o Photoshop ou algum outro tipo de editor de imagens tipo o After Effects. Como o Baldo disse, o Mental Ray é um otimo programa mesmo, ele ja vem com o 3DStudio e vc pode utilizar ele para fazer suas imagens, aqui no site na Seção Tutoriais>Renderização vc tera muita mts aulas para aprender mais sobre ele, há tambem no site um CD para aprender a mexer com ele, é m excelente produto, qualquer coisa va ate a seção CDs. Mas o Mental Ray é um Plugin para Render, há tambem o V-Ray, Fryrender, renderman, Maxwell, entre varios outros, quanto mais voce puder aprender mais sera melhor pra ti, há plugins que fazem diversas tarefas, como criação de vegetação, de terrenos, efeitos especiais, e quanto mais vc puder se aprimorar melhor...mas voltando ao Photoshop, ali vc pode jogar varios outros efeitos bacanas, ate msm para q o teu render nao pese mt.
Abraço guri!
Edward Richards
http://edwardcg.deviantart.com