Tem vários tópicos explicando isso aqui, até um do próprio André bem detalhado e com imagens mostrando os problemas que acontecem quando está fora de escala, um deles é esse ai, tem outros, tipo, se colocar uma câmera ela vai cortar os objetos próximos. A sombra no scanline vai ficar afastada dos objetos menores, vixi, é difícil trabalhar assim.
O problema é que não dá pra mudar a escala depois que fez objetos na cena, tá no help do max, só em arquivo novo.
Então, pra ficar certo ai vc vai ter que abrir um arquivo novo, importar a planta na escala certa e modelar o que já fez de novo.
Pra configurar o arquivo vc vai no customize>units setup>system units setup e coloca units=1 e inches nas unidades.
Depois vai em customize>units setup e muda pra metric>centimeters.
Agora o max vai estar na escala certa em centímetros.
Importa a planta baixa e marca o rescale, dai coloca a unidade que usou pra desenhar no autocad, se fez em metros coloca meters.
O desenho vai chegar na escala real se tiver desenhado em escala real no autocad, se aumentou ou diminuiu a escala no autocad para colocar em 1:50, não vai dar certo, tem que ser 1:1
Dai vc pode modelar normal que não vai mais acontecer isso com as portas, janelas e com os outros recursos.