Me perdoem a estupidez, mas ainda não consegui usar o proxy do mental ray. Eu pensei que era defeito no max, então desinstalei ele, e instalei de novo, e mesmo assim não consegui. Também já li a documentação no help, e aparentemente tem alguma coisa errada no meu max... Alguém pode me ajudar?
EDIT:
Procurei mais no forum, e achei essa dica do Magster:
http://www.tresd1.com.br/viewtopic.php?t=38526
Não tem nenhum segredo é super fácil usar.
Mas não aconselho a migrar para o Max 2009 que é cheio de problemas.
Se quiser testar o proxy, cria uma árvore na cena, entra no Creat>Mental Ray> MR Proxy.
Cria o icone dele na viewport, vai no modify, clica no botão dele e seleciona a árvore.
Dá um Creat Proxy e pronto.
Agora vc tira instâncias do icone do Proxy e distribui pela cena, na hora do render vai aparecer as árvores.
O bom dessa técnica é reduzir o consumo de memória por objetos pesados e em grande quantidade na cena.