Concordo com tudo que foi dito e quero acrescentar mais alguma coisa, olha só eu trabalho com os dois e por uma razão bem simples primeiro pqe domino melhor o cad para modelagem em tres d, não que o max seja ruim para isso, mas prefiro no cad como disse , por ter maior dominio e segundo pela precisão de escala que tem o cad, embora quase nunca aparece essa diferença no modelo construido no max, ainda assim como sou criterioso prefiro o cad, então aconselho a vc se ainda não se definiu em qual trabalhar experimente os dois, confesso que se não fosse tão chato como sou trabalharia direto no max, ate pqe embora os dois sejam compativeis, certamente seria muito mais facil modificar algum elemento se ele fosse construido direto no max, pqe assim não teria que voltar no cad para modifica lo e tornar a importa lo, de mais acho os dois programas otimos, por isso exploro o que gosto em cada um , a precisão do cad e a perfeição no tratamento artistido do max.