cara antes de tudo vc tem q calibrar o teu monitor para a saida... ou seja.. pede pra grafica ou bureau q vai gerar as chapas ou imprimir t mandar uma tabela de cores feita por eles, em cmyk.. ai vc calibra de acordo com a saida.. usa o calibrize q é mto bom... mas se vc for sempre imprimir com a msm grafica vale a pena investir em um calibrador fisico e um software e claro um monitor bom e de grande dimenção, eu uso um de 22" da LG cabe exatamente um A4 na tela com sobra o bastante pra todas as ferramentas de programas.. isso com o zoom 100% em 300 DPI... da pra trabalhar certo com as dimensões...
agora como o Bituca falou, o max e outros programas 3D foram feitos pra trabalhar em RGB, até mesmo o Photoshop por padrão trabalha com RGB...
vc tem q converter o modo de cores pra CMYK, vc faz isso facilmente indo em IMAGE/ MODE/ CMYK MODE... fazendo isso a tua saida vai ser para CMYK, ai entra outro detalhe importante, tratar essa imagem nos Canais para vc ter a separação correta de cores.
vc vai em canais e vai separando o q é preto puro em um canal, amarelo em outro e assim por diante, o q for mistura de cores vc tem q misturar elas entre os canais.
Canais trabalham com tons de cinza, preto é a cor solida, branco é ausencia da cor, as graduações de cinza são porcentagens de cada cor em cada canal.
...-- ´¯`·-» We all die young «-·´¯`--...Portifolio Designer
www.danilotudisco.com.br