Pra medir o comando é o DIST, clica no primeiro ponto, e depois no segundo, lá embaixo na linha de comando aparece as medidas, ok?
livros em portugues tem um monte, mas vou te dar uma dica, se vc conhece a linguagem que está estudando ?(no caso ingles) não encuca com os lances das medidas (que é um saco mesmo). Pega o espirito da coisa que são os comandos pra vc desenhar a maquete , entendeu?
procura aqui mesmo na internet tipo apostila autocad 2009 . pode ter certeza que vão aparecer muitas e gratuitas, e em portugues.
A vantagem de desenhar a maquete no cad é que as medidas ficam corretas , e quase sempre, quando é um trabalho profissional, irão te dar as plantas em cad (os arquivos) e vc vai ter que se virar com elas...rsrrs....e daí vc transforma em 3d (subindo as paredes etc), depois renderiza no cad mesmo ou leva pro 3d studio. Pra não ter que ficar pedindo pra outras pessoas resolverem o desenho pra vc (o desenho do cad) entende???
bons estudos.
www.maquetes3d.weebly.com