Eu nunca usei o vray no rhino mas pelas imagens que vc colocou ele me parece ser bem semelhante ao do max.
O problema maior aí me parece ser o light cache, o subdivis ta baixo com um sample size pequeno, experimenta aumentar o subdivis para algo como 1500 e vai testando, tem que balancear o sample size com o subdivis, se tiver pouco subdivis vc precisa de um sample maior para suavizar a imagem, perde precisão mas evita um pouco das manchas.
Depois o num. phases dele tem que ser igual ao numero de cores que teu processador tem. E eu só colocaria o store direct light se vc tiver com valores altos de subdivis, se não eu prefiro deixar a luz direta funcionando normalmente e não sendo calculada pelo light cache.
Eu vi ali que o sol ta com multiply em 1.5, eu deixaria em 1 e ajustaria a exposição da camera se ficar escuro.
Tem mais um detalhe que pode ser pela versão do teu vray: no DMC sampler, veja se tem a opção "chlick sampling" no path sampler, ela é mais moderna e mais eficiente.