THEFELPS,
Vários fatores fazem o Max fechar ao renderizar uma cena. Mas essa sua imagem e a setagem do render ajudam a entender o seu problema.
1º. Seus computadores precisam de upgrade. Primeira coisa é mudar para um sistema operacional de 64 bits, uso o Windows 7 x64 e recomendo. Depois disso, você vai precisar de muito mais memória, 2GB é muito pouco, recomendo 8GB (lembrando que não adianta colocar 8GB de memoria sem mudar o sistema operacial).
2º. Você está usando o V-Ray Frame Buffer, e usando a opção Get Resolution From Max. Isso significa que ele vai gastar mais memoria para abrir 2 frames buffer com a resolução escolhida (1000 x 750, no seu caso). Se quiser continuar usando o Frame Buffer do VRay, desabilite a opção de pegar a resulução do MAX e aplique ali mesmo a resolução desejada. Na resolução do max (na aba Common) coloque para 100 x 75 (no seu caso). Desta forma somente 1 frame buffer com alta resolução será aberto, economizando memória. Obviamente isso ajuda, mas não é o principal motivo para seu max fechar.
3º. Em VRay Image Sampler, troque o Type para Adaptative Subdivision, é mais leve que o Adaptive DMC. O Filter AREA é o mais leve, porém não te dará os melhores resultados. Normalmente uso Catmull-Rom ou Mitchell. Usando o Adaptative Subdivision, em Adaptative Subdivision Image Sampler o Min e Max Rate vão para -1 e 2, que para uma cena em baixa está ótimo. Se quiser mais qualidade, aumente para 1 e 4 (ou mais).
4º. Em VRay Irradiance Map você colocou o preset em Low, mas aumentou o HSph. Subdivision e o Interp. Samples. Volte para o padrão, que é 50 e 20. Isso vai aliviar um pouco o peso do render.
5º. Como é o material da sua grama? Tem Displacement? Se tiver, esquece, no seu PC você não vai renderizar isso nunca, nem num PC melhor. O que faço nesses casos é dividir a grama em partes, onde irá paracer bem, no primeiro plano por exemplo, eu coloco displacement, nas áreas mais afastadas deixo sem e depois faço um "xunxo" no PS.
6º. Você deve tirar a refração de todos os materiais de plantas. Geralmente esse efeito nem é percebido e só faz pesar o render. Você deve rever todos os materias reflexivos, verifique se o subdivision da reflexão não está muito alto.
Tenta fazer isso que te disse, vê se melhora e posta aí o resultado.
Abraços.