Desculpe... é na aba renderer. Na seção de tutoriais tem uns muito bons de mental ray, se sobrar uma graninha vale a pena comprar o cd de mental ray da 3d1, explica muita coisa e você entende como funciona.
Para cenas externas é basicamente isso, você consegue bons resultados com o que está fazendo. Se aumentar o final gather (o seu está em 50) ele suaviza muito mais e fica melhor, mas aumenta o render. No mais é configurar bem alguns materiais arch&design, dá uma procurada, tem do grasiano uma matéria muito boa.
Tem os links para você ir estudando, eu também não sou expert em mental ray, mas tem que ir estudando aos poucos
http://www.tresd1.com.br/viewtopic.php?t=31437&postdays=0&postorder=asc&start=0
http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=25719
http://www.tresd1.com.br/viewtopic.php?t=51255