Abre o carro sozinho e dá um attach em todas as peças pra tudo ficar fazendo parte da mesma malha. Se tiver componentes do interior que não vão ser visíveis, deleta elas, esse carro tem peças pra caramba. Daí salva e dá merge desse arquivo salvo.
Meu palpite é que isso tá ocorrendo porque esse carro passou por alguma segunda etapa de modelagem pra fazer os componentes do interior (são os componentes que estão enormes em volta da lataria, que tá pequenininha ali no meio) e na hora da modelagem a pessoa redimensionou a lataria com o select and uniform scale pra aumentá-la, assim, a lataria ficou com o tamanho em 200% enquanto o interior ficou em 100%. Quando vc dá o merge, o max converte tudo pra escala que vc está usando e reseta o tamanho de todos os componentes pra 100%.
Tem um jeito de reconfigurar a escala pra que o que está constando 200% vire o novo 100%, acho que é Reset Xform que chama o negócio, fica no painel Utilities. Não sei como usa, se é só selecionar o objeto que vc quer resetar e clicar o botão ou se é mais complicado, mas se vc fizer isso com todos os componentes do carro, salvar e depois der merge desse arquivo salvo, imagino que resolva o problema.