Bom, tem uma solução que é um pouco improvisada mas que funciona bem: salve seu trabalho, e faça uma cópia do edifício ou do que vc quiser fazer o corte. Se forem vários objetos que compõem determinado edifício, faça uma copia (não instância) de todo o conjunto e coloque ao lado, em outro lugar, ou em outro layer.
Pegue todo este conj de objetos e atache-os em um só com a ferramenta atach do editable poly.
Depois, com o único objeto inteiro formado, use o SLICE PLANE do editable poly e faça a seção de corte no seu objeto.
Ele irá criar uma linha que corta todo o objeto, de cabo a rabo (rsrsrsr) no plano que vc fez.
Agora, pegue a metade que te interessa e deixe do jeito que ela está, e a outra metade, vc vai na seleção de polígonos, selecione esta metade e delete.
E, voilá, vc tem o corte feito em uma cópia do conjunto. Pode até usar a ferramenta CAP ou Bridge para "Tapar" o buraco causado pelo corte em lajes, vigas, etc.
Coloque uma câmera ou use mesmo uma vista isométrica e renderize a gosto.
________________________________________
www.zuinn.com.br/andresgsoares