Não deu pra entender (principalmente a questão da luz passar o teto).. Sobre a luz de baixo \'se sobrepor\' à outra, imagino q, como as luzes estão num sentido de-cima-pra-baixo, a luz de baixo vai tornar mais forte a luz de cima e a luz de cima vai fazer a de baixo se propagar por uma distancia maior...
Vc pode editar a IES com um editor de IES, vc pode reescalar até a fonte de luz se quiser achatar, etc.. pode excluír do GI essas luzes e usar elas só pra fazer a mancha de luz na parede (então a propagação vai ser individual, etc..), ou também usar um objeto invisivel pra limitar o maximo da luz e tal, etc.. É q tá meio pequena a imagem e n dá pra entender.. Mas o que eu acharia o melhor seria editar o ies...
A Beleza está entre a Ética e a Razão!..