Oi Vander, tudo bem?
Parece que o desenvolvedor não fez uma versão dedicada para o Max 2016, pois a maioria dos Plug-ins do Max 2015 rodam no 2016.
A versão 2019 não vai rodar no Max 2016.
Mas no site do desenvolvedor tem um alerta sobre apresentar mensagem de erro quando não encontra um Redistributable Package do Microsoft Visual C.
Você pode baixar o pacote neste link:
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=18471Instalando isso antes de instalar a versão 2015 é para funcionar normalmente no Max 2016.
OBS: Agradeço por enviar para a Elis a versão que encontrou para o Max 2016.
Acredito que seja a versão 3.04F que vi no MaxPlugins pesquisando para te responder.
Se for essa, é bom saber que ela funciona melhor no Max 2016 do que a versão 3.04 comum.
OBS2: Graças a sua pergunta, eu fui pesquisar e encontrei as versões para o Max 2017 e 2018 que não tem na 3D1, agora ficará bem atualizado, obrigado!
Abração e tudo de bom.
André Vieira