Veja abaixo os vídeos de demonstração do MCG Blobs para o 3ds max.
Ele permite criar saliências arredondadas igual bolhas nas faces dos objetos para simular diversos efeitos de rugosidade e até infláveis.

O autor informa que não pode colocar o valor zero em nenhuma das dimensões do External Effectors, apenas valores bem pequenos, mas nunca zero, caso contrário vai travar.

Baixe o MCG Blobs clicando aqui.