Veja abaixo o vídeo mostrando o Script Px Poly Paint para o 3ds max.

Ele permite pintar facilmente cada polígono da malha com a cor que desejar, mas não aplica um material para cada cor que usar, faz isso com um único material e textura, mapeando cada polígono no Pixel da cor escolhida num gradiente.

O autor também oferece o download da coruja Low Poly para testar.

Você pode ter mais informações, fazer o download do Px Poly Paint e da coruja Low Poly clicando aqui.