Andre, boa tarde,
Realmente não é uma simples explicação da viewport e seus menus: é uma explicação lógica da evolução do 3ds Max em suas versões. Muito bom, mesmo!
Não dá para ler de uma maneira batida, corrida, pois exige uma constante checagem no Max. No meu caso, adoto a versão 2013, pois foi quando comecei a estudar o Max. Pus o 2012, mas como tinha comprado a minha primeira placa de vídeo, coincidiu com o lançamento da versão 2013 que uso até hoje. Logo, não faz muito tempo.
Mesmo não sendo um exímio conhecedor do Max - que é o seu caso -, dá pra compreender, na boa, o processo de evolução da viewport e todos os seus menus citados.
O legal é que estou estudando o seu tutorial, junto com o \"Vídeo aula básica de 3ds Max em Português\", da autoria do Bruno Diniz. Ambos se casam e ajudam bastante, pois cada um, ao seu modo, procura explicar o Max detalhadamente.
Parabéns, Andre! Belíssimo trabalho, não só de simples explicação, mas de exposição histórica da evolução do 3ds Max.
Abração fraterno,
Marcelo Baglione
[;)]