Putz! Não tinha visto esse tópico. Apesar de conhecer a maioria dos comandos do Max, achei interessante. Vou deixar minha contribuição.
Essa é pra quem trabalha direto com modelagem, são comandos indispensáveis e muito úteis em diversas situações.
1 - Com a tecla Alt pressionada, pressione o botão do meio do mouse e mova em qualquer Viewport (Só não funciona com a Camera) esse comando faz com que a view gire em todos os eixos, com o tempo e prática da pra mover com certa precisão em qualquer direção;
2 - Pressine somente o botão do meio do mouse e mova em qualquer view, inclusive na camara, esse comando faz a view mover, é o chamado PAM;
3 - Role o botão de rolagem em qualquer view, menos Camera, (somente com mouse com o botão do meio de rolagem) esse comando faz o ZOOM na viewport;
Outra coisa muito útil: No canto inferior direito (lá embaixo), nos botões de navegação do Max tem um botão chamado "Arc Rotate Selected" (Círculo branco com três setas), na verdade são três botões, tem ainda o "Arc Rotate" (Círculo Cinza) e o "Arc Rotate SubObject"(Círculo Amarelo). Desses três o mais interessante é o "Arc Rotate SubObject", com esse botão ativo e utilizando o comando de rotação (1) citado acima vc terá mais controle na navegação sobretudo se estiver modelando. O eixo de navegação fica restrito aos objetos, vertices, edges e polígonos que estejam selecionados. Experimentem.
E finalmente: quando estiver fazendo os comando 1 e 2 acima e quiser interromper o processo bruscamente, basta apertar o botão direito do mouse (sem soltar os botões e teclas já pressionados).
Espero ter sido útil, abrass.
Resumo da pescaria: Uma vara com dois idiotas, um em cada ponta.