Bom dia, J. F.
Excelente trabalho.
Uso o corona a algum tempo e nunca tive maiores problemas com o tamanho dos arquivos.
Tenho alguns cuidados:
Todos objetos que são muito pesados faço proxy deles
Utilizo o scatter do Corona para gramados e distribuição de vegetações densas
Tento otimizar texturas que não são tão importantes para cena, para que não tenham uma resolução muito maior do que a necessária
Se necessário habilito a opção "Conserve memory (slower)", que ajuda a reduzir a quantidade de memória ram, porém deixa o início do render mais lento (calculei 25% a mais de tempo de render), mas é bem melhor habilitar quando falta memória RAM
Abraços
Ronald