Bom em primeiro lugar, a janela atras do monitor parece um quadro. Pq vc aplicou a textura da paisagem no lugar dos vidros. Se isso era pra ser um "quadro", não ficou legal.
Bom se aquilo realmente é uma janela então coloca os vidros certinhos, aplica um material de vidro neles, cria um plane mais distante e aplica nele a paisagem, mas vc tem que criar um material com o vray light material, para que ele não receba ifluência da luz da cena.
Outra coisa que vc tem que ver é que se aquilo for mesmo a janela, vc tem luz entrando pelo lugar errado, que é pelas costas, ou seja, onde deveria ter uma parede.
Da uma olhadinha em um tutorial de vray que tem na seção de coloaboração, o leitor alguem traduziu 3 ótimos tutoriais de vray, um deles é de como montar uma cena interna.