aê marco belê, observações, o caustics na mairoria dos casos dependendo da posição do sol ou luz q gera ele, ê da distância do objeto(nocaso parede) onde o caustics vai se formar ele pode ser bem mais definido doq está na tua cena, ou se for muito longe ou a intesidade fraca da luz, muito pouco definidos se perdendo um pouco, mas ainda assim como está aí estou achando eles ainda mei arredondados.
conselho, vai prum clube pisicna em dia de sol forte e fica banhando por lá prestando atenção daí tu sabe.
experiencia pessoal,... não sou banbanban, ainda longe disso,mas agora por enquannto mei q deixei de lado tentar usar o caustics calculado mesmo, em cenas como estas, pricipalmente se for pra animação, pois pega muito tempo de render e muito tempo pra ajustar ele até ficar parecido com o real...
Uso uma alternativa q por aqui té q deu certo, crio uma outra luz iluminando só os objetos q seriam atingidos pelo caustics e coloco um mapa animado de caustics na projeção dela gera um efeito q passa bem legal, e bem mais rapido de render e mais facil de ajustar.
boa sorte
Braço!
té mais