O revit 2011 possibilita trabalhar junto com o max, linkado, quer dizer, agora tb via fbx, vc pode atualizar a cada modificação do projeto no max e não precisará necessariamnete de renderizar no revit. Infelizmente ainda não deram uma solução pra estes rpc, herança do antigo render do revit. algumas eu nem uso pq ficam horriveis mas dá pra usar algumas, ativando a opção de criar sombras (cast shadows), dependendo do angulo, elas te derrubam mesmo.
esses carros vêem com o software, mas já vi alguns modelos sendo usado, bem maneiros. Não sei se foram importados ou feitos no revit.
As novidades do revit de que gostei são as correções no acesso aos comanos na interface, que tinham ficado uma nhaca na versão 2010.
Agora tá mais fácil acessar os comandos principais e mais usados, tem as 2 opções de mirror mais à mão, etc... Estou com o trial, mas ainda nem tive tempo de estudar mais.