Oi Neosmar, tudo bem?
Eu coloquei a imagem HDR que está refletindo dentro do Environment do V-Ray, como mostra a imagem em anexo.
Você pode trocar pela imagem que quiser refletir sem alterar a iluminação da cena, mas normalmente é bom usar a mesma imagem aplicada na iluminação se estiver iluminando com HDRI.
A vantagem de fazer assim é que você pode controlar os reflexos separadamente da iluminação para os ajustes finos.
No caso de um carro, que reflete tudo ao redor, precisa usar uma HDRI de estúdio, pois se for de outro ambiente vai refletir no carro e ficará visível.
O ideal mesmo é você criar as luzes retangulares em posições estratégicas para formar os reflexos na lataria.
Uma ótima ferramenta para fazer isso é o Place Highlights, eu divulguei um tutorial em português sobre isso umas semanas atrás, está neste link:
https://3d1.com.br/noticia/71047Abração e tudo de bom.
André Vieira