Infelizmente ainda não existe 3dsmax pra linux, mas espero que tenha logo. Tenho certeza que assim que houver, a maioria das pessoas que usa vai trocar imediatamente pro linux.
Eu uso também o Ubuntu linux 5.10, e é realmente excelente. Quanto ao Maya e ao XSI para linux, pelo que vi eles são pacotes .rpm, e pra rodar no Ubuntu linux tem que ser transformados em pacotes .deb, com o programa Alien (conversor de pacotes), porque o formato rpm é das distribuições baseadas em RedHat linux.
No fórum do Ubuntu linux eu vi um post uma vez sobre como instalar o Maya 7.0 no Ubuntu. (em inglês)
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=66859
Imagino que a Alias futuramente faça pacotes no formato deb também, visto que o Ubuntu é a distribuição linux mais divulgada atualmente.
Quanto ao 3dsmax rodar emulado no linux, fiquei bastante curioso, gostaria de saber do Klaudin como ele fez, e com qual versão.
Já sei que pelo Wine e pelo CrossOver não dá;
Pelo Win4lin e VMware ainda não sei;
pelo Qemu e KQemu deve ser lento absurdamente.
Imagino que pelo VMware seja possível, mas no meu caso, que tenho um hd só com linux e outro só com windows, eu poderia aproveitar a instalação já nesse hd com windows ou teria que instalar o windows e demais aplicações numa pasta dentro do linux?
Um abraço a todos