Oi Renata, tudo bem?
Esse lance de 1/4x e tal, é apenas a velocidade de exibição na Viewport, não é a velocidade da animação, não modifique isso porque vai ver tudo num tempo errado.
A velocidade da animação depende de duas coisas, ou do tempo que o objeto tem para fazer o movimento ou a distância que o objeto tem para percorrer neste tempo.
Se a animação está muito rápida, ou tem que aumentar o tempo para o objeto realizar o movimento, ou tem que diminuir a distância para ele percorrer durante este tempo.
Uma animação tem 30 quadros por segundo, só Web que usa 15 quadros, então, a cada 30 frames passou um segundo, uma animação com 100 frames tem 3.3 segundos, se está lento, deve aumentar isso para ter mais frames e mais segundos, cada 30 frames a mais será um segundo a mais.
Abraços