Oi Daniel, tudo bem?
Seja bem vindo ao fórum, eu não testei o Camera Animator, quando coloco assim com um link externo é porque eu não testei aqui, os que eu coloco na seção Scripts do site foram todos testados, sinto não saber falar para você onde ele aparece.
Mas você já olhou no Customize, muitos destes Scripts não criam nada na interface e deixam um item naquela lista imensa do Customize, ai tem que arrastar para algum menu para você usar, vê se não encontra ele por lá, pode ser também que não apareça exatamente pelo nome Camera Animator, pode aparecer o nome da empresa.
O site da empresa é http://www.3idee.nl/3d/html/layout.php
Eles tem uns scripts legais para quem trabalha com arquitetura.
Abraços