Oi gente, tudo bem?
O Ornatrix é muito bom, usei ele em alguns projetos e gostei muito.
Realmente ele é muito mais leve que o Hair And Fur, mas também não chega na mesma qualidade dele.
O problema é que o Ornatrix é muito cheio de minúcias, é bem mais complicado de usar do que o Hair and Fur e do que o HairFX (Shag Hair).
Depende de colocar certos Modifiers na ordem certa, depende de objetos especiais dependendo do renderizador que for usar, depende de configurações de Buffer, entre outras.
Mas é um ótimo plugin de cabelo. No caso de animação, eu acho bem mais fácil fazer com o Hair And Fur e bem mais preciso também, mas se os cabelos não forem animados, eu acho mais econômico fazer com o Ornatrix.
Quanto ao tempo de render com o Mental Ray, basta configurar o render corretamente para conseguir um tempo bom.
Abraços