Olá fera
Muito bom o seu modelo, gostei dos reflexos no vidro, e o liquido dentro dela ficou bem legal.
Para criar o rótulo, a forma mais simples, é adicionar um modificador que permita a seleção de faces. Se o seu modelo estiver convertido em algum editável, não vai precisar, basta ativar o subobjeto Polygon, selecionar as faces onde será aplicado o rótulo e aplicar o material nela. O material vai depender do que você tem, se você já tiver o rótulo em forma de textura, aí é só aplicar do canal difuse, e aplicar nessa área selecionada.
Para postar imagens como essa sua , eu acho que é no outro menu, no de Imagens e Contests.
Para postar imagens no fórum, você tem que primeiro clicar no botão Img, que se encontra sobre o campo onde você digita o texto. Aí você cola o link da imagem e clica novamente nesse botão.
mais ou menos assim vai ficar...
(img/seu link /img