Olá fera...
Sabe por que ninguém ainda lhe respondeu fera, por que suas perguntas demonstram que não fizeste nenhuma pesquisa ainda, então muita gente acaba ficando chateado com isso, por que o principal de tudo, é fazer uma pesquisa antes, o ajuda do max é indispensavel, e se não sabe inglês, vale tudo, até tradutor.
Final Gather, eu não sei seu significado, mas serve para suavisar os photons do Global Illumination.
Não, ele não é view dependent como o photons do gi.
Buckets são aqueles quadradinhos que você vê quando está renderizando uma cena. Existe duas formas de renderizar em rede, dividindo os frames ou os buckets.
O crop é só selecionar e renderizar.
Nas outra questão, eu tenho que olhar no meu max, e não tenho ele aqui.
até mais fera...