Oi Liezao, tudo bem?
Pode fazer de várias formas, mas acho que o mais prático para o que você quer é selecionar os Keys, segurar a tecla Shift e arrastar, tanto no Curve Editor, como no Dope Sheet e também na barra de animação abaixo das Viewports.
Os Keys serão duplicados e você poderá mover na linha de tempo para colocar onde desejar.
Se você quiser repetir o movimento para sempre, mesmo fazendo um ping-pong, para ir e voltar para sempre, como o pêndulo de um relógio, por exemplo, você pode usar o Out-Of-Ranges, que fica dentro do Curve Editor.
Se não conhece esse lance, dá uma lida no tutorial "Curve Editor e Out Of Ranges", está na seção Tutoriais>3ds max avançados.
Abraços